Migracions afrollatinoamericanes a Buenos Aires: la formació d’un camp cultural afro en les últimes dècades del segle XX ; Afro-Latin American migration in Buenos Aires: the formation of an Afro-descendant cultural field in the last decades of the 20th century ; Migraciones afrolatinoamericanas en Buenos Aires: la conformación de un campo cultural afro en las últimas décadas del siglo XX

L’article analitza les migracions llatinoamericanes a Buenos Aires en les últimes dècades del segle XX i el seu impuls en la conformació d’un camp cultural afro a la ciutat. Se centra en la inserció de treballadors i activistes culturals afrodescendents de l’Uruguai i el Brasil, i el seu paper en la difusió de pràctiques musicals i performàtiques com el candombe afrouruguaià i les danses afrobrasileres. Dialogant amb les transformacions socials i els nous marcs multiculturalistes, vincula aquest camp amb el procés de revisibilització afrodescendent local. ; The article looks at Afro-Latin American migrations in Buenos Aires in the last decades of the 20th century and their impetus in the formation of an Afro-cultural field in the city. It focuses on the insertion of Afro-descendant cultural workers and activists from Uruguay and Brazil and their role in the dissemination of musical and performative practices such as Afro-Uruguayan candombe and Afro-Brazilian dances. In dialogue with social transformations and new multiculturalism frameworks, it links this Afro-cultural field with the process of local Afro-descendant re-visibilisation. ; El artículo aborda las migraciones afrolatinoamericanas a Buenos Aires en las últimas décadas del siglo XX y su impulso en la conformación de un campo cultural afro en la ciudad. Se centra en la inserción de trabajadores y activistas culturales afrodescendientes procedentes de Uruguay y Brasil, así como en su papel en la difusión de prácticas musicales y performáticas, como el candombe afrouruguayo y las danzas afrobrasileñas. Dialogando con las transformaciones sociales y los nuevos marcos multiculturalistas, vincula este campo cultural afro con el proceso de revisibilización afrodescendiente local.