Masculinities in Transit: The Voices of Motorcyclists ; Masculinidades en Tránsito: Las Voces de los Motociclistas

This paper reports on the construction of masculinities in the narratives of 11 motorcyclists in Valledupar – Colombia. The aim was to establish the ways masculinities are expressed and recreated by motorcycle riders and the importance of motorcycles in these expressions. To do this, semistructured interviews were conducted to search for the evolution of their personal stories as men and on their relationship with motorcycles. We found that their masculinities are currently “in transit”: they vary from hegemonic manifestations to peripheral masculine ways of expression. Evidence of these transits can be grouped around four emerging categories: risk behavior, amusement settings, sexual expression and roles in public and private settings. Results show that, in some of these categories, the hegemonic patriarchal masculine logic prevails, especially through risky behaviors and motorcycle riding. However, other disruptive ways of expressing masculinities were found, motivated by the social transformations in equality policies, changes in interpersonal relationships and the participants’ own experiences. Supporting the transition process of masculinities is a large responsibility in social interventions seeking for a more equitable and fair society. ; El artículo expone las conclusiones sobre la construcción de las masculinidades encontradas en narraciones de 11 motociclistas de Valledupar – Colombia. El objetivo era establecer las formas como las masculinidades se expresan y actúan en los motociclistas, y la importancia de la moto en estas expresiones. Para ello, se realizaron entrevistas semiestructuradas, para profundizar en el desarrollo de su historia personal como hombres y en la relación con las motocicletas. Se identificó que las masculinidades se encuentran en tránsito, oscilan entre manifestaciones hegemónicas y formas de expresión masculinas periféricas. Las manifestaciones de estos tránsitos se agrupan en torno a cuatro categorías emergentes: conducta de riesgo, espacios de diversión, expresión sexual, y roles en escenarios públicos y privados. Los hallazgos muestran que, en algunas de estas categorías prevalecen la lógica masculina hegemónica patriarcal, especialmente en las conductas de riesgo y en la conducción de motos. Sin embargo, se pueden evidenciar otras formas disruptivas de expresar las masculinidades motivadas: por las transformaciones sociales en las políticas de equidad, los cambios en las relaciones interpersonales y las propias vivencias. Apoyar el proceso de tránsito de las masculinidades es una responsabilidad en intervención social en procura de una sociedad más equitativa y justa.