A construção de sentidos no uso de adjetivos em -nte: uma abordagem funcional-cognitiva (The construction of meanings in the use of adjectives ending in -nte: a functional-cognitive approach) ; The construction of meanings in the use of adjectives ending in -nte: a functional-cognitive approach ; La construcción de significados en el uso de adjetivos en -nte: un enfoque funcional cognitivo

Neste trabalho, discutimos usos de adjetivos em –nte, instâncias da construção nominalizadora de particípio presente. Objetivamos explicar como esses adjetivos perfilam e ativam domínios cognitivamente estruturados da nossa experiência, uma vez que as formas linguísticas representam, grosso modo, as conceptualizações construídas pelos falantes a partir das nossas experiências com o mundo. Trata-se de uma pesquisa de abordagem quali-quantitativa, de caráter descritivo-explicativo. Os dados foram retirados do Corpus Discurso & Gramática, seções Natal e Rio de Janeiro, e do Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão. Os resultados apontam que há três sentidos recorrentes para os adjetivos em tela e que há diferentes graus de transparência entre o sentido desses adjetivos e os frames evocados por suas bases verbais. Fatores sociointeracionais concorrem para a extensão de sentidos que é observada no uso de adjetivos formados pela construção. ; En este artículo, discutimos los usos de adjetivos en –nte, instancias de la construcción de nominalización del participio presente. Nuestro objetivo es explicar cómo estos adjetivos perfilan y activan dominios cognitivamente estructurados de nuestra experiencia, ya que las formas lingüísticas representan aproximadamente las conceptualizaciones construidas por los hablantes a partir de nuestras experiencias con el mundo. Esta es una investigación cualitativa y cuantitativa, descriptiva y explicativa. Los datos fueron tomados de Corpus Discurso & Gramática, Natal y Rio de Janeiro, y del Corpus Electronico de Documentos Historicos del Sertão. Los resultados indican que hay tres significados recurrentes para los adjetivos estudiados y que hay diferentes grados de transparencia entre el significado de estos adjetivos y los marcos evocados por sus bases verbales. Los factores socio-interactivos contribuyen a la extensión de significados que se observa en el uso de adjetivos formados por la construcción. ; In this paper, we discuss the usage of adjectives ending in ...