نقش أبيات شعرية لسعيد بن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت الأنصاري دراسة لغوية: Inscription of Poetic Verses by Saʻīd ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥassān ibn Thābit al-Anṣārī. A Linguistic Study ; Inscripción de versos poéticos de Saʻīd ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥassān ibn Thābit al-Anṣārī. Estudio lingüístico: نقش أبيات شعرية لسعيد بن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت الأنصاري دراسة لغوية

يتناول هذا البحث وفق المنهج الوصفي نقشًا شعريًّا يتضمن ثلاثة أبيات لسعيد بن عبدالرحمن بن حسان بن ثابت الأنصاري رضي الله عنه، كتب في منتصف القرن الثاني بعد الهجرة، على صخرة في منطقة البيضاء بالقرب من المدينة المنورة، وذلك بوصفه وصفا ماديا، وتحليله تحليلا لغويا، يكشف عن محتواه، ويتناول القضايا اللغوية الظاهرة في الكتابة والنحو، ونتج عن ذلك الكشف عن الظواهر في كتابة النقش التي كان لها ارتباط بعصر كتابته، وهي مرحلة تطور الكتابة وانتشارها في القرنين الأول والثاني الهجريين، ومقارنة ذلك بما عاصر زمن النقش من كتابات، ويمثلها رسم المصحف الشريف والنقوش الإسلامية المبكرة، وكذلك تحليل الأساليب النحويَّة المشكلة، وبيان الاحتمالات فيها، واختيار الراجح منها، وفق ما يناسب المعنى المقصود، وما يوافق القواعد المقررة في علم النحو. ; The aim of this research is to conduct a descriptive analysis of an Arabic poetic inscription that includes three verses that are attributed to Saʻīd ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥassān ibn Thābit al-Anṣārī, written in the middle of the second century after Hijrah on a rock in the al-Bayḍā` area near Medina. The content of these verses has been described and the linguistic issues apparent in the writing system and the grammar have been analyzed. The main results revealed some phenomena in the writing system of the inscription that were related to the era of its inscription, which is the stage of the development of writing and its spread in the first and second centuries after Hijrah. To get a deep analysis, the results was compared with the writings that were contemporary with the time of the inscription, represented by the scribing of the Holy Qur’an and early Islamic inscriptions, as well as analyzing the problematic issues in grammar, and choosing the most likely of them, according to what suits the intended meaning, and what conforms to the established rules in Arabic grammar. ; El objetivo de esta investigación es realizar un análisis descriptivo de una ins-cripción poética árabe que incluye tres versos atribuidos a Saʻīd ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥassān ibn Ṯābit al-Anṣārī, escrita a mediados del siglo II ...