Sadulla Zendeli - Daja's dictionaries ; Fjalorët e Sadulla Zendelit- Daja

Vocabularies are difficult works to be skeched and created., because of that they are rare and don’t come every six months or every year. That’s why we fully appreciate Daja’s vocabulary as a great science work of Albanian diaspore. It already has a respectfull place on Library of Albanologic Fund. Sadulla Zendeli has honored with his work albanian community in Sweden. He is a great example of the vitality, already existing within Albanian nation. His sons even though on very difficult conditions and full of sorrows far away from their country with great dignity have been able to line themselves on a par with democratic and modern societies, where fortune punished them to live. Daja is a fine example of a human who didn’t start and finish his life live weeping a familiar tune:” How terrible emigration is” He has a purpose on himself of enhancing his personal and national honor with respectful scientific works.Scientific works of Daja, as well as his whole activity: creative, artistic, poetic prosaic, fine arts, music, sports and science of him and other creative minds of Albanian community in Sweden fill all of us with pride. They fill with pride Albanian diaspora in general where ever they live. Naturally they fill with pride our nation’s, freedom loving and culture loving. Swedish-Albanian dictionary is a connecting bridge between two cultures: Albanian and Swedish like, a cooperation bridge between two nations valuing and appreciating each-other. ; Fjalorët janë vepra të vështira për t’u hartuar e krijuar. Ndaj ata janë të rrallë dhe nuk mund të krijohen çdo gjashtë muaj ose çdo një vit. Pikërisht për këtë, ne e vlerësojmë Fjalorin e Dajës, një vepër të madhe shkencore të diasporës shqiptare, që zë tashmë vendin e saj të nderuar, në bibliotekën e Fondit albanologjik. Me veprën dhe veprimtarinë e tij, Sadulla Zendeli i bën nder bashkësisë shqiptare në Suedi. Ai jep shembullin e madh të vitalitetit, që ekziston në gjirin e Kombit Shqiptar, bijtë e të cilit, ndonëse në kushte jo të lehta, por plot brenga e mall ...