Aličine pustolovine u Znanstvozemskoj ; Alice’s Adventures in Scienceland ; Die Abenteuer von Alice im Wissenschaftsland

Velik dio nonsensnoga humora i začudnih tema u djelima Aličine pustolovine u Zemlji Čudesa i S onu stranu zrcala nadahnut je Carrollovim vrsnim poznavanjem logike i matematike. Godinama nakon nastanka spomenutih romana, u rukama novih autora, Alica doživljava nove pustolovine u raznim dijelovima Znanstvozemske: od Kvantozemske do Računalozemske. Situacije, likovi i pojmovi iz Carrollovih knjiga o Alici često se iznova rabe u raznim znanstvenim područjima u svrhu ilustriranja znanstvenih pojava. Sama Alica postala je arhetipskim imenom za ispitanike u fizici i kriptologiji. Iako su neprestane mijene jedna od odlika znanosti, jedna se stvar zacijelo neće promijeniti: junakinja Carrollovih romana, koje je znanstvena zajednica dobro prihvatila, i dalje će doživljavati pustolovine u Znanstvozemskoj. ; Lewis Carroll based much of his nonsense humour and curious themes in Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass on his expertise in logic and mathematics. Years after the books were written, Alice, under the guidance of new authors, is experiencing new adventures in different regions of Scienceland, from Quantumland to Computerland. Situations, characters and concepts from Carroll’s books on Alice are often reused in different scientific fields to illustrate scientific phenomena. Alice has become an archetype placeholder name for experimentalists in physics and cryptology. Carroll’s books on Alice have been adopted by the scientific community and it seems that, although it is characteristic for science to keep changing, Alice’s adventures in Scienceland are here to stay. ; Zahlreiche Bespiele des Nonsens-Humors sowie eine Unmenge an sonderbaren Ereignissen aus den Werken Alice in Wunderland und Alice hinter den Spiegeln scheinen auf Carrolls ausgezeichneten Kenntnissen aus dem Bereich der Logik und der Mathematik zu beruhen. Noch jahrelang nach der Romanentstehung erlebt Alice unter den Händen anderer Autoren in unterschiedlichen Teilen des Wissenschaftslandes − von dem Quantenland bis hin zum Computerland − neuartige Abenteuer. Situationen, Gestalten und Begriffe aus Carrolls AliceBüchern werden in zahlreichen wissenschaftlichen Bereichen immer wieder verwendet, um dadurch wissenschaftliche Begriffe zu illustrieren. Alice wurde sogar zum archetypischen Namen für Experimentatoren im Bereich der Physik und Kryptologie. Ist auch der stete Wandel eines der Merkmale der Wissenschaft, eines wird sich gewiss nie ändern: Einmal in der wissenschaftlichen Gemeinschaft gut aufgenommen, wird Carrolls Romanheldin in Wissenschaftsland auch weiterhin zahlreiche Abenteuer erleben.