Mapping the Excluded: Geography of Destruction (Iran 1979-1988) ; Cartographier les exclus : géographie de la destruction (Iran 1979-1988)

International audience ; The article addresses the question of how the map, which is a simplified image ofcomplex phenomena, cultivates the artist's imagination to reveal elements that have been excluded.Three artistic cartographies designed by the author, on the city of Tehran, at the political andhistorical turning point of the 1980s are then briefly presented. These cartographies use archivalelements, testimonies and official maps as raw materials. The artifactual role of the official map inthese works, thus, raises the question, in conclusion, of the relationship of the map to politicalpower. ; L'article porte sur la question de savoir comment la carte qui est une image simplifiée de phénomènes complexes, cultive l'imagination de l'artiste pour faire apparaître les éléments qui en ont été exclus. Par la suite trois cartographies artistiques conçues par l'autrice et qui portent sur la ville de Téhéran au tournant politique et historique des années 1980 sont présentées de manière succincte. Ces cartographies utilisent des éléments d'archive, des témoignages et des cartes officielle comme matières premières. Le rôle d’artefact de la carte officielle dans ces travaux pose donc la question, en conclusion, de la relation qu'entretient la carte avec le pouvoir politique.