Jaime Cortesão: escritos e geografias do exílio ; Jaime Cortesão: writings and geographies of exile

Nos dias 10 e 11 de Maio de 2018 decorreu na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, o Simpósio Internacional Jaime Cortesão: escritos e geografias do exílio. Este Simpósio propôs-se reunir os mais recentes resultados da investigação que vem sendo realizada em torno da obra do autor de Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid e da História do Brasil nos velhos mapas. Pretendeu-se também aprofundar o conhecimento sobre os sucessivos contextos de exílio que Jaime Cortesão enfrentou na Europa e no Brasil durante mais de 30 anos, com destaque para aqueles que decorreram na Espanha republicana e no Rio de Janeiro das décadas de 1940 e 1950. Esta iniciativa foi ainda pensada como uma oportunidade para reflectir sobre o importante legado de Cortesão enquanto editor e tradutor, assim como para analisar o estado actual dos projectos de edição da sua obra, tanto em Portugal como no Brasil. ; On the 10th and 11th of May 2018, the International Symposium Jaime Cortesão: writings and geographies of exile took place at the National Library of Portugal, in Lisbon. This Symposium set out to bring together the most recent results of the investigation that has been carried out around the work of the author of Alexandre de Gusmão and the Treaty of Madrid and the History of Brazil in old maps. It was also intended to deepen knowledge about the successive contexts of exile that Jaime Cortesão faced in Europe and Brazil for more than 30 years, with emphasis on those that took place in Republican Spain and in Rio de Janeiro in the 1940s and 1950s. The initiative was also conceived as an opportunity to reflect on Cortesão's important legacy as an editor and translator, as well as to analyze the current status of publishing projects for his work, both in Portugal and in Brazil. ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion