«You have AIDS, who is going to want you around?»: intersections between HIV infection and intimate partner violence ; «¿Dónde vas a ir tú con SIDA?»: intersecciones entre la infección por VIH y la violencia del compañero íntimo

This work consists of a qualitative exploration in the intersection of intimate partner violence (IPV) towards women and HIV infection through the perception of seven health care and NGO professionals seeing women with HIV infection and/or women suffering IPV in Madrid. Semi structured interviews were conducted and the data were analyzed using techniques based on the grounded theory. Interviews identified how HIV infection multiplies psychological violence (blackmail, threats, devaluation, etc.) because of HIV social stigmatization and some HIV treatments side effects (lipodystrophy). Professionals’ discourses showed a dissasociated vision of both public health problems, which suggests the need to re-conceptualize social and sanitary attention and strategic planning of both IPV and HIV. ; Este trabajo consiste en una prospección cualitativa sobre la intersección entre la violencia del compañero íntimo hacia las mujeres (VCI) y la infección por VIH a través de la percepción de siete profesionales de atención sanitaria y de ONG que trabajan con mujeres con VIH y/o con mujeres que sufren VCI en Madrid. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y se analizaron los datos a través de procedimientos basados en la teoría fundamentada. Se identificó que la infección por VIH multiplica la violencia psicológica (chantaje, amenaza, desvalorización, etc.) por el estigma asociado a la infección y por algunos efectos secundarios de su tratamiento (lipodistrofia). Los discursos mostraron una visión disociada de los dos problemas de salud pública, lo que indica la necesidad de reconceptualizar la atención y planificación estratégica de ambos.