La jurisprudence de la Cour au prisme de la science économique
European case law through economics

Plusieurs membres de la Cour de justice des Communautés européennes ont été attentifs à la perception de la jurisprudence de la Cour par des observateurs économistes. Réciproquement, de nombreux économistes analysent les implications, dans leur discipline, des décisions de la Cour. C'est principalement dans le domaine du droit de la concurrence que cette pratique s'est développée. Dans cet article, il est d'abord question de l'objet auquel les économistes s'intéressent lorsqu'ils se tournent vers la jurisprudence de la Cour. L'analyse se tourne ensuite vers le contenu de leurs observations - ce que les économistes voient typiquement dans les arrêts. Enfin, la question de la réception par la Cour du regard des économiste est abordée.
The European Court of justice has long been aware of economists watching its judgements, particularly in the field of European Competition Law. This article considers first what exactly economists are looking at when they read the case law. Then, the typical content of their observation is analysed. Finally, the analysis turns to how the Court takes into account economist's view point on the case law.