Abstract: Demongeot Jacques et Demetrius Lloyd. — Sélection naturelle et dérive démographique. Étude empirique de la France de I860 à 1965. Une des questions majeures en démographie consiste à évaluer les effets des facteurs endogènes (socio-culturels et génétiques) et exogènes (guerres, épidémies,...) sur les variations temporelles de la fécondité et mortalité, fonctions de l'âge. Le présent article développe, sous certaines hypothèses, des règles simples permettant de distinguer entre effets endogènes et exogènes. Cette étude est illustrée par les changements démographiques de la France entre 1860 et 1965. L'article révèle trois épisodes dans l'évolution démographique de la France : 1) la période allant jusqu'à la seconde guerre mondiale, où les effets endogènes prédominent; 2) la période des trois guerres franco-allemandes, où les facteurs exogènes sont évidemment à l'œuvre; 3) la période consécutive à la seconde guerre mondiale, où les facteurs exogènes interviennent. Un aspect important de ce travail est la quantification de l'effet des forces exercées durant les périodes endogène et exogène sur les fonctions de mortalité et de fécondité. Les méthodes décrites dans cet article peuvent servir à effectuer des prédictions quant à l'effet d'épidémies ou d'une nouvelle politique contraceptive sur la fécondité et la mortalité d'une population.
Demongeot Jacques y Demetrius Lloyd. — Selección natural y dériva demográfica. Estudio empírico sobre Francia de 1860 a 1965. Uno de los principales objetivos de la demografia consiste en evaluar los efectos de los factores endógenos (socioculturales y genéticos) y exógenos (guerras, epidemias,...) sobre las variaciones temporales de la fecundidad y la mortalidad, en función de la edad. El présente articulo desarrolla, bajo ciertas hipótesis, reglas simples que permiten distinguir los efectos endógenos de los exógenos. Este estudio se ilustra con los cambios demográficos en Francia entre 1860 y 1965. El articulo muestra très fases en la evolución demográfica francesa : 1) el periodo que va hasta la segunda guerra mundial, en que predominan los efectos endógenos, 2) el periodo de las très guerras francoalemanas, que se halla evidentemente marcado por los factores exógenos, 3) el periodo posterior a la segunda guerra mundial, en que intervienen los factores exógenos. Un aspecto importante de este trabajo es la cuantificación del efecto de las fuerzas ejercidas durante los periodos endógeno y exógenos sobre las funciones de mortalidad y de fecundidad. Los métodos descritos en este articulo pueden servir para efectuar previsiones en cuanto a los efectos de epidemias о de una politica anticonceptiva sobre la fecundidad y la mortalidad de una población.
Demongeot Jacques and Demetrius Lloyd. — Natural selection and demographic drift : an empirical study of France (1860-1965). One of the central issues in demography concerns evaluating the effects of endogenous (socio-cultural and genetic) and exogenous (wars, epidemics,...) factors on temporal variations in the age-specific fecundity and mortality functions. The present paper develops simple rules, valid under certain assumptions, which allow us to qualitatively distinguish between the roles played by endogenous and exogenous effects. This study is illustrated by the demographic changes in the French population (1860-1965). This article reveals three episodes in the demographic evolution of France : 1) the period up to the second world war where endogenous factors dominate; 2) the period during the three wars between France and Germany where exogenous factors evidently are at work; 3) the period after the second world war where exogenous factors intervene. An important aspect of this paper is the quantification of the intensity of the forces exerted during the endogenous and exogenous periods on both the fecundity and mortality functions. The methods described in this work can also be invoked to predict the effect of epidemics and a new contraceptive policy on the fecundity and mortality of a population.
No Comments.