The gladiator who changed from a lady’s hands to a gentleman’s. Is it a mirror’s handle from Emporiae? A review

The ivory gladiator found in Empúries has been described like a «mirror handle» and a «knife handle». It was dated in the 2nd century and it was classified like samnita and hoplomachus gladiator. In this paper I try to revise this piece. I pretend to make clear its functionality, to assess the difficulty for dating it, as well to provide a little more information about the word carved on the shield.
El gladiador de marfil encontrado en Ampurias ha sido descrito como «mango de espejo» y «mango de cuchillo». Fue datado en el siglo II d.C. y se le ha clasificado como samnita y hoplomachus. Con este trabajo pretendemos realizar una revisión de esta pieza dejando clara su funcionalidad, la imposibilidad de datarla y aportar un poco más de información sobre la palabra que aparece grabada en el escudo.