FORMAÇÃO DOS ASSENTAMENTOS RURAIS NA REGIÃO INTEGRADA DE DESENVOLVIMENTO DO DISTRITO FEDERAL. (Portuguese)

Training for rural settlements in the Region of Integrated Development of the Federal District. (English)
Formación de los asentamientos rurales en la Región Integrada de Desarrollo del Distrito Federal. (Spanish)

This study seeks to bring some issues concerning the process of occupation and the formation of rural settlements in the Region Integrated Development of the Federal District and Environs (RIDE). The field research was held in seven rural settlements four located in the region Sierra Foot in the municipality of Padre Bernardo (GO) and three settlements in the municipality of Buritis (MG). It conducted also interviews with key informants (MST leaders and representatives of rural workers' union). As a result it observed on the one hand, that the creation of settlements in the municipalities of RIDE is the result of pressure from social movements and of transformations occurred in recent decades in the region. And on the other, hand settlements end up generating new demands for infrastructure and services, attract public and private investment to the municipalities where they are inserted. In this way, rural settlements provide a new territoriality marked by the revaluation of rural areas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este estudio pretende aportar algunas preguntas relativas al proceso de ocupación y la formación de asentamientos rurales de la Región Integrada de Desarrollo del Distrito Federal y Alrededores (RIDE). Como estrategia metodológica se llevaron a cabo investigaciones de campo en siete asentamientos rurales, cuatro en lo municipio de Padre Bernardo (GO) y tres asentamientos en el municipio de Buritis (MG). Para las entrevistas se llevaron a cabo la recolección de datos con los principales actores (líderes del MST, asentados y los representantes del sindicato de trabajadores rurales). Como resultado de ello se puso de manifiesto, por un lado, que la creación de estos asentamientos en los condados es el resultado de la presión de los movimientos sociales y las transformaciones en las últimas décadas en la región. Y por el otro, terminan generando nuevas demandas de infraestructura y servicios, atraer inversiones públicas y privadas en los municipios donde se insertan. De esta manera, los asentamientos rurales, proporcionar una nueva territorialidad marcada por la revalorización de las zonas rurales. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Esse estudo procura trazer algumas questÕes referentes ao processo de ocupação e a formação de assentamentos rurais, na Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (RIDE). Como estrategia metodológica foram realizadas pesquisas de campo em sete assentamentos rurais, quatro localizados na região Pé de Serra, no município de Padre Bernardo (GO) e três assentamentos no município de Buritis (MG). Para a coleta de dados foram aplicadas entrevistas com atores chaves (lideranças do MST e representantes de sindicato dos trabalhadores rurais). Como resultado foi possível perceber por um lado, que a criação desses assentamentos nos municípios da RIDE é fruto das pressÕes exercidas pelos movimentos sociais e das transformaçÕes ocorridas nas últimas décadas na região. E, por outro, os assentamentos criados acabam gerando novas demandas de infraestrutura e serviços, atraindo investimentos públicos e privados para os municípios onde estes são inseridos. Desta forma, os assentamentos rurais, proporcionam uma nova territorialidade marcada pela revalorização do espaço rural. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Acta Geográfica is the property of Acta Geografica and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)