Historical Step in Colombia – The Results of the Peace Process with the FARC Guerrilla Organization ; Történelmi lépés Kolumbiában – a békefolyamat eredményei a FARC gerillaszervezettel

Colombia has suffered for more than 50 years from armed conflict occurred among leftist guerrilla movements, right-wing paramilitary groups, organized crime groups, and state armed forces. The number of victims proves the severity of the civil war, as in 1958–2012 the conflict demanded an estimated 220,000 deaths, from which more than 180,000 were civilians. Moreover, nearly 25,000 missing persons were registered and 5.7 million people were forced to leave their homes. The peace-process gave a chance to Colombia to leave behind the nearly 60 years of conflict that can be the basis for economic and social modernization of the country. ; Kolumbia több mint ötven éve szenved a baloldali gerillaszervezetek, a jobboldali félkatonai paramilitáris csoportok, a szervezett bűnözői csoportok és az állami fegyveres erők között zajló fegyveres konfliktustól. A polgárháborús viszonyok súlyosságát a számok is bizonyítják, mivel az 1958–2012 között zajló belháború 220 ezer halálos áldozatot követelt, ebből több mint 180 ezer civil személy. Ezen felül közel 25 ezer eltűntet regisztráltak és 5,7 millió ember kényszerült elhagyni otthonát. Kolumbia a 2012–2016 között zajló békefolyamattal esélyt kapott arra, hogy a közel hatvan éve tartó konfliktust maga mögött hagyja, ami az ország gazdasági és társadalmi modernizációjának alapja lehet.