COVID-19 Measures and Human Dignity in Colombia: Restrictions of Fundamental Rights in Bogotá and Valle de Aburrá during the March-June 2020 Period ; Las medidas ante la COVID-19 y la Dignidad Humana en Colombia: Restricciones de los Derechos Humanos en Bogotá y en el Valle de Aburrá durante el periodo marzo-junio de 2020 ; Medidas ante a covid-19 e dignidade humana na Colômbia: restrições aos direitos fundamentais em Bogotá e no Valle de Aburrá entre março e junho de 2020

The goal of this article is to analyze the impact that the regulations issued under the national lockdown declared by the Colombian government during the crisis caused by COVID-19 had on human dignity. A qualitative analysis inspired on the methodology of regulatory impact analysis was applied to secondary data extracted from publications by the World Health Organization (WHO); the national government of Colombia; the local governments of Bogota and the municipalities included in the Metropolitan Area of the Aburra Valley; as well as to news published in relevant newspapers of the country during the episode under study. Results indicated that perceptions of legitimacy of institutions, ability to make decisions, sources of material life, social interactions, social controls, relationships to space, mental health, and controls over the body, were aspects of human dignity negatively impacted by the ruling during this episode. The main conclusion of this article is that citizens of Colombia under the ruling of biology lost many rights that the species had gained for protecting human dignity. ; El objetivo de este artículo es analizar el impacto de las regulaciones emitidas durante la crisis nacional de aislamiento declarada por el gobierno colombiano durante la crisis ocasionada por la COVID-19 y su impacto sobre la dignidad humana. Se aplicó un análisis cualitativo inspirado en la metodología de análisis del impacto regulatorio a los datos secundarios extraídos de las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS); el gobierno nacional de Colombia; los gobiernos locales de Bogotá y los municipios incluidos en el área Metropolitana del Valle de Aburrá; así como noticias publicadas en periódicos de alta relevancia e impacto en el país durante el fenómeno estudiado. Los resultados indican que la percepción de legitimidad de las instituciones, la habilidad de tomar decisiones, los recursos para la vida familiar, los controles sociales, las relaciones con el espacio, la salud mental y los controles sobre el cuerpo son aspectos de la dignidad humana impactados negativamente durante la legislación hecha durante el fenómeno. La conclusión principal de este artículo es que los ciudadanos de Colombia perdieron muchos derechos ganados por la especie para la protección de la dignidad humana durante la legislación y el mandato de la biología. ; Este artigo pretende analisar o impacto da medida de quarentena nacional emitida pelo governo colombiano sobre a dignidade humana durante a crise ocasionada pela covid-19. Para isso, foi realizada uma análise qualitativa, inspirada na metodologia de análise de impacto regulatório sobre dados secundários obtidos de publicações da Organização Mundial da Saúde, do Governo Nacional da Colômbia, dos governos locais de Bogotá e dos municípios da Região Metropolitana do Valle de Aburrá, e a partir de algumas notícias publicadas nos jornais mais importantes do país durante o período de análise. Os resultados indicam que a percepção sobre a legitimidade das instituições, a capacidade de tomada de decisões, as fontes de vida material, as interações sociais, os controles sociais, as relações com o espaço, a saúde mental e os controles sobre o corpo foram aspectos da dignidade humana que se viram afetados de forma negativa pelas medidas de saúde pública adotadas durante a crise. A principal conclusão do artigo se refere a que os cidadãos colombianos perderam muitos dos direitos que tinham conquistado quanto à proteção da dignidade humana devido às medidas de controle biológico implementadas.