Authors : Li, Xintong (author.); Meng, Max. (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Electronic Engineering. (degree granting institution.)

Subjects: Machine translation; Neural networks (Computer science); Natural language processing (Computer science)

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

翻譯與學術: 倪豪士《史記》英譯研究 = Translation as research : a study of William H. Nienhauser Jr.’s translation of the Shiji ; Translation as research: a study of William H. Nienhauser Jr.’s translation of the Shiji ; Fan yi yu xue shu: Nihaoshi 'Shi ji' Ying yi yan jiu = Translation as research : a study of William H. Nienhauser Jr.’s translation of the Shiji

Authors : 李俐 (author.); 王宏志 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: Nienhauser; William H; 司馬遷

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

弗洛伊德與賽先生: 民國時期精神分析理論的譯介(1912-1937) = Sigmund Freud and Mr. Science : translation of Freudian theory in Republican China (1912-1937) ; Sigmund Freud and Mr. Science: translation of Freudian theory in Republican China (1912-1937) ; Fuluoyide yu Sai xian sheng: Minguo shi qi jing shen fen xi li lun de yi jie (1912-1937) = Sigmund Freud and Mr. Science : translation of Freudian theory in Republican China (1912-1937)

Authors : 陳琦 (author.); 王宏志 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: Freud; Sigmund; Translating and interpreting--Psychological aspectsChina1856-1939

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

政府公關翻譯的形象塑造: 以上海為例 = City branding through government public relation translation : a case study of Shanghai ; City branding through government public relation translation: a case study of Shanghai ; Zheng fu gong guan fan yi de xing xiang su zao: yi Shanghai wei li = City branding through government public relation translation : a case study of Shanghai

Authors : 陳薇 (author.); 鄺藹兒 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: Translating and interpreting; Translating and interpreting--China--Shanghai; Translating and interpreting--Political aspectsChina; Shanghai

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

唐代般若、利言《般若波羅蜜多心經》的漢譯研究 =: On the Chinese translation of Prajñāpāramitāhṛdayaby Prajña and Satyacandra in the Tang dynasty ; On the Chinese translation of Prajñāpāramitāhṛdayaby Prajña and Satyacandra in the Tang dynasty ; Tang dai Bore, Liyan 'Bo re bo luo mi duo xin jing' de Han yi yan jiu =: On the Chinese translation of Prajñāpāramitāhṛdayaby Prajña and Satyacandra in the Tang dynasty

Authors : 蕭世友 (author.); 王宏志 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: Translating; Tripiṭaka Sūtrapiṭaka. Prajñāpāramitā. Hr̥daya; Buddhist literatureChina; Tang dynasty; 618-907

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

多元宗教的對話: 論海倫‧M‧海耶斯對《西遊記》的節譯(1930) = A quest for East-West religious dialogue : on Helen M. Hayes’ abridged translation (1930) of Xiyouji ; Quest for East-West religious dialogue: on Helen M. Hayes’ abridged translation (1930) of Xiyouji ; Duo yuan zong jiao de dui hua: lun Hailun M Haiyesi dui 'Xi you ji' de jie yi (1930) = A quest for East-West religious dialogue : on Helen M. Hayes’ abridged translation (1930) of Xiyouji

Authors : 吳晓芳 (author.); 王宏志 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: 吳承恩; approximately 1500-approximately 1582; 西逰記

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

The L2-L1 noncognate translation priming effect in Mandarin-English bilinguals

Authors : Yuan, Mingyu (author.); Jung, Jookyoung (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of English. (degree granting institution.)

Subjects: Translating and interpreting; Bilingualism and literature; Chinese language--Translating into English

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

重寫孟德斯鳩: 嚴復翻譯《法意》研究 = Rewriting Montesquieu : Yan Fu’s translation of The spirit of laws ; Rewriting Montesquieu: Yan Fu’s translation of The spirit of laws ; Chong xie Mengdesijiu: Yan Fu fan yi 'Fa yi' yan jiu = Rewriting Montesquieu : Yan Fu’s translation of The spirit of laws

Authors : 庄馳原 (author.); 王宏志 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: 嚴復; 孟德斯鳩法意; Montesquieu1853-1921; 1689-1755

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

以譯求同: 麥都思(W. H. Medhurst)對朱子理學中「理」的翻譯 = Seeking reconciliation through translation : a study on W. H. Medhurst’s translation of “li (理)” in Cheng-Zhu confucianism ; Seeking reconciliation through translation: a study on W. H. Medhurst’s translation of “li (理)” in Cheng-Zhu confucianism ; Yi yi qiu tong: Maidousi (W. H. Medhurst) dui Zhuzi li xue zhong 'li' de fan yi = Seeking reconciliation through translation : a study on W. H. Medhurst’s translation of “li (理)” in Cheng-Zhu confucianism

Authors : 帥司阳 (author.); 王宏志 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: Medhurst; Walter Henry; 朱熹China1796-1857; 1130-1200

Record details

Read More Add to Saved list

Academic Journal

實用主義在中國的改寫, 1919-1930年代: 聚焦胡適、張東蓀與生命社成員的翻譯活動 = Rewriting pragmatism in China, 1919-1930s : focusing on the translation activities of Hu Shih, Chang Tung-sun, and the life fellowship members ; Rewriting pragmatism in China, 1919-1930s: focusing on the translation activities of Hu Shih, Chang Tung-sun, and the life fellowship members ; Shi yong zhu yi zai Zhongguo de gai xie, 1919-1930 nian dai: ju jiao Hu Shi, Zhang Dongsun yu Sheng ming she cheng yuan de fan yi huo dong = Rewriting pragmatism in China, 1919-1930s : focusing on the translation activities of Hu Shih, Chang Tung-sun, and the life fellowship members

Authors : 吳巳英 (author.); 王宏志 (thesis advisor.); Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation. (degree granting institution.)

Subjects: Pragmatism; Translating and interpreting--History; Translating and interpreting--PhilosophyChina20th century; Translating and interpreting--China--History--20th century

Record details

Read More Add to Saved list

Search Results

Your Filters

Research on word alignment and context modeling for neural machine translation

The L2-L1 noncognate translation priming effect in Mandarin-English bilinguals

Contact

Follow us