Search Results

Shifting from Formal to Dynamic Equivalence in Raheem's Murder of the Bookseller: A Descriptive Qualitative Study.

• Authors : Sultan, Nadia Odah¹; Al-Ali, Lamya Rasheed¹

Subjects: *TERMS & phrases; *EQUIVALENCE (Linguistics); *BOOKSELLERS & bookselling

• Source: Adab Al-Basrah. 2024, Vol. 108 Issue 1, p61-77. 17p.

Record details

ترجمة ألفاظ النبات و الثمار في القرآن الكريم من العربية إلى الإنجليزية حسب استراتيجية نايدا- دراسة تحليلية نقدية لترجمتي مولانا محمد علي و طلال عيتاني أنموذجا

• Authors : بوعلوط ذهبية¹

• Source: Djoussour El-maarefa. Dec2023, Vol. 9 Issue 5, p296-309. 14p.

Record details

Examining Cultural Equivalence used in the Translation of Dammaj's Novel "Al-Rahinah".

• Authors : Rajeh, Shmokh Ahmed¹; Shamsan, Baleid Taha¹ ; Alwan, Afaf¹

• Source: Journal of Social Studies. 2025, Vol. 31 Issue 4, p70-89. 20p.

Record details

Analyzing the Translation of Cultural References: Navigating Challenges and Ensuring Accessibility for the Target Audience.

• Authors : Hafida, Slimani¹

• Source: Hakika (The Truth) Journal for Social & Human Sciences. Mar2025, Vol. 24 Issue 1, p464-479. 16p.

Record details

THE CULTURAL GAPS RESULTED IN TRANSLATING SOME SELECTED ARABIC PROVERBS INTO.

• Authors : لأء حمي ادديلأفاضل - ةد٠ة اسن اجلا٠هة¹

Subjects: *PROVERBS; *MATHEMATICAL equivalence; *TRANSLATIONS

• Source: Journal of Tikrit University for Humanities. 2018, Vol. 25 Issue 12, p1-10. 10p.

Record details

The Pragmatics and Translation of the Discourse Marker basīṭa in Jordanian Spoken Arabic.

• Authors : Al Rousan, Rafat¹ ; Sharar, Hana¹

• Source: Dirasat: Human & Social Sciences. 2024, Vol. 51 Issue 4, p392-403. 12p.

Record details

الاستعارة في القرآن الكريم وإستراتيجية ترجمتها إلی الفارسية علی ضوء نظرية نيومارك)ترجمة محمد يزدي ومكارم شيرازي لسورة البقرة نموذجًا(

• Authors : محمدحسن امرائي¹

• Source: Journal of Research in Humanities. 2023, Vol. 30 Issue 3, p104-125. 22p.

Record details

Equivalence of 'Lamma' in the Holy Quran Translations.

• Authors : Jawad, Najat Abdul Muttalib M.¹

• Source: Alustath. Jun2023, Vol. 62 Issue 2, p447-461. 15p.

Record details

Translation of Quranic Euphemism into English: A Critical Review of Four Translations.

• Authors : Raed A. Albanon¹ ; Murtadha A. Abdul-Wahid²

Subjects: *EUPHEMISM; *TRANSLATING & interpreting; *RESEARCH questions

• Source: Adab Al-Kufa. Dec2022, Vol. 1 Issue 54, Part 2, p653-672. 20p.

Record details