Search Results

The Right to the Environment? Article 4(1) of the Polish Environmental Protection Law Act from a Combined Comparative Law and Polish-English Legal Translation Perspective

• Authors : Przemysław Kusik

Subjects: comparative law; legal translation; functional method

• Source: Comparative Legilinguistics, Vol 56 (2023)

Record details

Translation methods applied to translate Polish types and names of administrative law authority bodies into English – a case study.

• Authors : Anna Kizińska

Subjects: translation methods; culture-specific item; Polish administrative law

• Source: Językoznawstwo, Iss 2/19 (2023)

Record details

Die Entstehung der Teilnichtigkeitsproblematik in dem antiken griechischen und römischen Recht.

• Authors : Darázs, Lénárd¹

• Source: Journal on European History of Law. 2022, Vol. 13 Issue 1, p125-138. 14p.

Record details

The translation of the Chinese Civil Code in a perspective of comparative law

• Authors : Jacques Henri Herbots

Subjects: Agency contract; Authentic translation of a legal text; Chinese legal terminology

• Source: Comparative Legilinguistics, Vol 54 (2023)

Record details

Teilnichtigkeit in der deutschen Privatrechtsgesetzgebung der Neuzeit vor dem BGB.

• Authors : Darázs, Lénárd¹

• Source: Journal on European History of Law. 2021, Vol. 12 Issue 1, p98-104. 7p.

Record details

Urkundenfälschung im römischen Recht, Cicero als Schriftsachverständiger.

• Authors : Bajánházy, István¹

• Source: Journal on European History of Law. 2022, Vol. 13 Issue 1, p219-226. 8p.

Record details

'Time is of the essence' : time avatars in common law agreements

• Authors : Carmen-Ecaterina Ciobaca

Subjects: contract; time; law

• Source: Comparative Legilinguistics, Vol 51 (2022)

Record details

Preface: Law and Legal Linguistics in a Constant State of Transition

• Authors : Wagner Anne; Matulewska Aleksandra

Subjects: legal linguistics; jurilinguistic; legal translation

• Source: Comparative Legilinguistics, Vol 47, Iss 1, Pp 7-16 (2021)

Record details

Arabic Legal Phraseology in Positive Law and Jurisprudence: The Historical Influence of Translation

• Authors : Halimi Sonia

Subjects: arabic legal phraseology; arabic legislation and jurisprudence; burden of proof

• Source: Comparative Legilinguistics, Vol 46, Iss 1, Pp 37-64 (2021)

Record details

On the Forms and Thorns of Linguistic Indeterminacy in Chinese Law

• Authors : Mannoni Michele

Subjects: linguistic vagueness; linguistic ambiguity; chinese law

• Source: Comparative Legilinguistics, Vol 45, Iss 1, Pp 61-92 (2021)

Record details