Search Results

Tradução em construção: marcadores culturais na tradução indireta

• Authors : Souza da Costa, Josiane; Alves Magaldi, Carolina; Silva Leitão Daroda, Larissa

Subjects: Estudos da Tradução. Tradução Indireta. Marcadores Culturais. Línguas Construídas. Esperanto; Translations Studies. Indirect Translation. Cultural References. Constructed Languages. Esperanto

• Source: IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS; v. 28 n. 2 (2024): “UMA NOVA REGIÃO DO MUNDO”? AS LITERATURAS FRANCÓFONAS PÓS-COLONIAIS E O BRASIL; 1-32 ; 1982-0836 ; 1415-2525

Record details

Descriptive translation studies: a critical review ; Descriptive translation studies: uma revisão crítica

• Authors : Martins, Marcia Amaral Peixoto

Subjects: Polysystem theory; Descriptive translations studies; Translation norms

• Source: Gragoatá; Vol. 7 No. 13 (2002): Translation places ; Gragoatá; v. 7 n. 13 (2002): Lugares da tradução ; 2358-4114 ; 1413-9073

Record details

A representação de Jesus Cristo nos quatro evangelhos em português e em espanhol na bíblia NVI

• Authors : Lopes, Flaviana Ferreira de Oliveira;

Subjects: Estudos da Tradução; Representação de atores sociais; Evangelhos

Record details

EXPLORING TRANSLATION THEORIES

• Authors : Pym, Anthony

Subjects: Descritivismo; Deslocamentos Tradutórios

• Source: Cadernos de Tradução. December 2016 36(3)

Record details

Exploring Translations Theories

• Authors : Anthony Pym; Tradução de: Eduardo César Godarth; Yéo N'gana

Subjects: Translating and interpreting; P306-310

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 36, Iss 3 (2016)

Record details

Traduções dos provérbios de Sancho Pança

• Authors : Cobelo, Silvia

Subjects: Provérbio; Cervantes; Quixote

• Source: Tradterm; v. 14 (2008); 145-155 ; 2317-9511 ; 0104-639X

Record details

Prefácio/ Preface Preface

• Authors : Anelise Reich Corseuil

Subjects: English Language; English; Language and Literature

• Source: Ilha do Desterro, Vol 0, Iss 39, Pp 009-010 (2008)

Record details

Estudos da Tradução sem Tertium Comparationis? Considerações sobre o besouro de Wittgenstein e o diabo no Grande Sertão – de Rosa e da Globo

• Authors : Oliveira, Paulo

Subjects: Adaptação fílmica; Grande Sertão; Veredas

• Source: Tradterm; v. 13 (2007); 225-260 ; 2317-9511 ; 0104-639X

Record details

Preface

• Authors : Anelise Reich Corseuil

Subjects: English Language; English; Language and Literature

• Source: Ilha do Desterro, Vol 0, Iss 39, Pp 009-010 (2000)

Record details

As onomatopeias do primeiro capítulo do mangá Vagabond traduzidas para o português brasileiro e para o inglês norte-americano

• Authors : Amado, Lucas Diniz;

Subjects: Vagabond; Estudos Descritivos da Tradução; Análise comparativa textual

Record details