Search Results

Les repères interculturels dans la traduction français/espagnol des expressions idiomatiques

• Authors : Álvarez González, Severina

Subjects: Expresiones idiomáticas; Traducción; Interculturalidad

• Source: Hikma 18(2), 67-85 (2019)Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de CórdobaUniversidad de Córdobainstname

Record details

L’explicitation sémantique dans la traduction français-espagnol des constructions détachées de gérondif

• Authors : Gemma Andújar Moreno

Subjects: explicitation sémantique; traduction français-espagnol; constructions détachées de gérondif

• Source: Synergies Espagne, Iss 3, Pp 45-55 (2010)

Record details

Le domaine des affaires: ambiguïtés lexicales dans la pragmatique de la traduction français-espagnol

• Authors : Eurrutia Cavero, M. M.

Subjects: affaires; lexicale; ambiguïité

• Source: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de MurciaUniversidad de MurciaDIGITUM: Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murciainstname

Record details

La traduction français-espagnol des constructions absolues dans la presse

• Authors : Daniel Gallego Hernández

Subjects: construction absolue; traduction journalistique; prédication seconde.

• Source: Synergies Espagne, Iss 3, Pp 95-106 (2010)

Record details

La traduction français-espagnol du vocabulaire militaire. Analyse de son traitement lexicographique

• Authors : Ascensión Sierra Soriano

Subjects: Language and Literature; Philology. Linguistics; P1-1091

• Source: Ibérica, Vol 2, Pp 27-42 (2000)

Record details

La traduction français-espagnol des constructions absolues dans la presse

• Authors : Gallego-Hernández, Daniel;

Subjects: construction absolue; Construcción absoluta; Language and Literature

• Source: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de AlicanteUniversidad de Alicante (UA)Synergies Espagne, Iss 3, Pp 95-106 (2010)

Record details

La traduction français-espagnol du vocabulaire militaire. Analyse de son traitement lexicographique

• Authors : Sierra Soriano, Ascensión

Subjects: military vocabulary; Traducción; Translation

• Source: Ibérica, Vol 2, Pp 27-42 (2000)Ibérica, Iss 2 (2000)Revista Científica General José María Córdova, Volume: 10, Issue: 10, Pages: 217-234, Published: JAN 2012

Record details

Variació terminològica diatòpica en la traducció jurídica: proposta didàctica per a la combinació lingüística francès-espanyol ; Diatopic terminological variations in legal translations: a didactic proposal for the French-Spanish language combination ; Variación terminológica diatópica en la traducción jurídica: propuesta didáctica para la combinación lingüística francés-español ; Variation terminologique diatopique en traduction juridique : proposition didactique pour la combinaison linguistique français-espagnol

• Authors : Cunillera Domènech, Montserrat

Subjects: terminologie juridique; variation diatopique; traduction français-espagnol

• Source: Revista de Llengua i Dret; Núm. 82. Del llenguatge planer a la comunicació clara, desembre de 2024; 229-246 ; 2013-1453 ; 0212-5056

Record details

Le Cahier de l’Herne Annie Ernaux : writing as sharing ; Le Cahier de l’Herne Annie Ernaux : l’écriture en partage

• Authors : Fort, Pierre-Louis

Subjects: traduction français / espagnol; Annie Ernaux; analyse traductologique

• Source: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 39 No. 2 (2024): Dossier monographique : « Annie Ernaux : une œuvre polyédrique »; 155-161 ; Thélème. Revista Complutense de Estudios

Record details

Variation terminologique diatopique en traduction juridique: proposition didactique pour la combinaison linguistique français-espagnol

• Authors : Cunillera Domènech, Montserrat

Subjects: Terminologie juridique; Variation diatopique; Traduction français-espagnol

Record details