Search Results

O poeta como clandestino: tradução, estilo e poesia em Emilio Villa

• Authors : Nayana Montechiari; Andrea Lombardi

Subjects: Emilio Villa; Tradução; poesia

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)

Record details

Translation, intertextuality and reception of Shakespearean works in the formation of Brazilian literature ; Tradução, intertextualidade e recepção da obra shakespeareana na formação da literatura brasileira

• Authors : Braun, Ana Karina Borges

Subjects: Tradução; Intertextualidade; Literatura

• Source: Letras; n. 67 (2023): Estudos sobre Shakespeare; 157-175 ; 2176-1485 ; 1519-3985

Record details

La traducción de Juarez und Maximilian de Franz Werfel en México.

• Authors : Morales Zea, María del Sol¹

• Source: Revista la Palabra. 2021, Issue 41, p1-17. 17p.

Record details

A retradução é indispensável

• Authors : Lu Xun; Li Ye

Subjects: tradução; retradução; literatura

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

Record details

Tradução de metáforas verbo-pictóricas para páginas web do smartphone Huawei P40 Pro à luz da teoria de necessidades

• Authors : Yuqi Sun; Zi Ye

Subjects: Tradução; metáfora conceitual; metáfora verbo-pictórica

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

Record details

Aplicação do modelo de avaliação de Juliane House na tradução literária: o caso de traduzir um ensaio anônimo de Shi Tiesheng

• Authors : Tao Zheng

Subjects: Modelo de Avaliação da Qualidade da Tradução; tradução; literatura chinesa

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

Record details

As correspondências e não correspondências entre a língua e cultura chinesa e lusófona: análise de termos da botânica

• Authors : Yuxiong Zhang

Subjects: tradução; língua chinesa; língua portuguesa

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

Record details

Jorge 'Amado' pela China: uma abordagem historiográfica da tradução de obras de Jorge Amado na China (1949-1976)

• Authors : Jianbo Zhang

Subjects: Poder; Tradução; Jorge Amado

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

Record details

Sobre a tradução da estrutura chinesa 'bu (mei) + verbo' para o português com base num corpus paralelo chinês-português

• Authors : Zhihua Hu; Wang Suoying

Subjects: Advérbio negativo “bu”; Advérbio negativo “mei”; Tradução

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

Record details

Práticas multilíngues de tradução na paisagem linguística de Macau: reflexões através da abordagem de placeness e subjetividade do lugar

• Authors : Peiyu Ma; Siqing Mu

Subjects: tradução; paisagem linguística; placeness

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

Record details