Search Results

Dynamic equivalence and theological terms in Bible translations : with special reference to 'righteousness', 'flesh', and 'in Christ'

• Authors : Hartus, Leena;

Subjects: kääntäminen; ekvivalenssi; Translating and interpreting

Record details

From Adaptation to Equivalence Finding

• Authors : Reza Nazemian; Zohreh Ghorbani

Subjects: equivalence; dynamic equivalence; novice translator

• Source: پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol 3, Iss 9, Pp 85-102 (2013)

Record details

The Notion of Equivalence in Translation

• Authors : Hafida Belkacemi

Subjects: Translation; dynamic equivalence; formal correspondence

• Source: Traduction et Langues, Vol 5, Iss 1 (2006)

Record details

ترجمة الصورة البيانية عند يوجين نايدا

• Authors : Ahmed Anad

Subjects: Dynamic; Equivalence; Equivalent Effect

• Source: Traduction et Langues, Vol 17, Iss 2 (2018)

Record details

A Comparison between Abu'l-Ma'ali Nasrallah’s and Mohammad Bukhari’s Farsi Translations of Arabic Kalila and Demna by Ibn al-Muqaffa' Based on Eugene Nida’s Translation Theory: A Case Study of the Pious Man and the Skunk

• Authors : Gholamreza Karimifard; Hamidreza Pirmoradian; ali babaeidamtasoj

Subjects: kalila and demna; ibn al-muqaffa'; nasrallah munshi

• Source: پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol 10, Iss 22, Pp 327-354 (2020)

Record details

Transfert stylistique des registres langagiers dans la traduction audiovisuelle vers le français des deux films égyptiens Femmes du Caire et Les Femmes du Bus 678

• Authors : Christina SAMIR FEKRY

Subjects: Translating and interpreting; P306-310

• Source: Traduction et Langues, Vol 20, Iss 1 (2021)

Record details

Transfert stylistique des registres langagiers dans la traduction audiovisuelle vers le français des deux films égyptiens Femmes du Caire et Les Femmes du Bus 678

• Authors : SAMIR FEKRY Christina

Subjects: fluent- familiar- language registers- interlinguistic subtitling- stylistics- audiovisual; audiovisual translation; Translating and interpreting

• Source: Traduction et Langues, Vol 20, Iss 1, Pp 58-85 (2021)

Record details

Cinematic equivalence in subtitling : a case study of the biographical drama Forever Enthralled

• Authors : Wang, Kenny (R14429); Han, Chong (R15383)

Subjects: 200323 - Translation and Interpretation Studies; 950203 - Languages and Literature; motion pictures

Record details

Complementary translation

• Authors : Briffa, Charles

Subjects: English language -- Translating into Maltese; Translating and interpreting; Maltese language -- Translating into English

Record details

Análisis contrastivo de la subtitulación vista desde dos prismas: el descriptivismo y el prescriptivismo

• Authors : Anjana Martínez Tejerina

Subjects: Translating and interpreting; P306-310

• Source: JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, Iss 9 (2008)

Record details