Search Results

L’autotraduire littéraire : un espace pour (re)penser le sujet traduisant et la poétique du traduire.

• Authors : Nadine Celotti

Subjects: autotraduction; poétique; écriture

• Source: Revue Italienne d'Etudes Françaises, Vol 7 (2017)

Record details

Des espaces péritextuels d’œuvres philosophiques de Judith Butler traduites en français : un laboratoire privilégié pour s’interroger sur l’apport du sujet traduisant à l’élaboration de la pensée du traduire

• Authors : Nadine Celotti; Celotti, Nadine

Subjects: Translators of Human Science; peritext; Judith Butler

Record details

Présence de la langue française à Trieste depuis 1797

• Authors : Nadine Celotti; Société internationale pour l'histoire du français, langue étrangère ou seconde

• Source: Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde 8(1):167-182

Record details

«Femme, j’écris ton nom. ?» Un’escursione nel mondo vario delle lingue francesi

• Authors : Nadine Celotti;

Subjects: discriminazione linguistica; femminlizzzazione linguistica; lingua francese

Record details

Les apports des traductrices d’ouvrages scientifiques à travers leurs péritextes. De quelques réflexions sur Émilie du Châtelet, première femme de sciences en France et traductrice d’Isaac Newton

• Authors : Nadine Celotti; Celotti, Nadine

Subjects: Paratext; History of translation; Scientific translation

Record details

Les paratextes d’oeuvres traduites de sciences humaines et sociales : un espace à explorer : Regard posé sur les premières traductions en langue française de An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations d’Adam Smith

• Authors : Nadine Celotti

Subjects: Linguistics and Language; ESPACE; Philosophy

• Source: TTR. 34:127-152

Record details

Una città: uno spazio linguistico e traduttivo. Osservare Trieste

• Authors : Nadine Celotti; Celotti, Nadine

Subjects: Linguistic Landscape; City as Translation Zone; Trieste

Record details

Femme, j’écris ton nom… ? Écriture inclusive, j’écris ton nom ? La visibilità linguistica delle donne nel mondo vario delle lingue francesi

• Authors : Nadine CELOTTI; Celotti, Nadine

Subjects: Gender-neutral language; Feminization of language; French language

Record details

Traduire des essais : à l’écoute des voix des traductrices et des traducteurs dans les péritextes

• Authors : Nadine Celotti

Subjects: Linguistics and Language; Language and Linguistics

• Source: Meta: Journal des traducteurs. 60:317

Record details

Par des dictionnaires, droit de cité aux mots des cités

• Authors : Nadine Celotti; Celotti, Nadine

Subjects: Linguistics and Language; Language and Linguistics

Record details